(English below)
Ahoy sailor,
Oletko ollut innokas kuvaaja purjehdusreissuillasi? Haluatko näyttää parhaan purjehdusaiheisen kuvasi julkisesti? Haluamme nähdä rakkaimman purjehdusmuistosi, lempiasiasi saaristossa tai jotain mitä arvostat eniten elämästä merellä.
Kuvan ei tarvitse sisältää itse kerhon veneitä, kunhan se kanavoi omaa kokemustasi merikarhuna, saaristolaiselämää tai yksinkertaisesti Teekkaripurjehtijien purjehduskulttuurin fiilistelyä.
Valokuvat näytetään diaesityksenä TRIPin Vuosijuhlassa 2022. Kuvaan ei tarvitse lisätä vesileimaa – koko nimesi ja vuosi näytetään valokuvasi yhteydessä. Jos kuvassasi on muita ihmisiä, varmista, että sinulla on lupa heiltä jakaa kuva. Kuvia ei käytetä muihin sosiaalisen median tai markkinointitarkoituksiin.
Lähetä meille yksi kuva jaettuun Google Drive kansioon seuraavilla tiedoilla:
- Korkealaatuinen .jpg/.jpeg -tiedosto
- Tiedostonimi: Etunimi_Sukunimi_Vuosi (esim. Maija_Meikäläinen_2021)
- Latauskansio: https://drive.google.com/
drive/folders/ 1bwnjzppQ6F6Go03JYrrewkPzoMwTz dg5?usp=sharing (sinun täytyy olla kirjautuneena Teekkaripurjehtijat sähköpostilla, jotta pääset sisään)
📸 Hakuaika päättyy sunnuntaina 30. lokakuuta klo 23:00, joten varmista, että kuvasi on ladattu kyseiseen päivämäärään mennessä.
Kiitos, odotamme innolla kuvianne!
—
Ahoy sailor,
Have you been an enthusiastic photographer during your sailing trips? Do you want to exhibit your best photo in a public setting? We want to see your dearest sailing memory, your favourite thing to do in the archipelago or the thing you cherish the most about life at sea.
The image you choose does not have to include the boats themselves, as long as it channels your experience as a sailor, island life or simply vibing the sailing culture of Teekkaripurjehtijat.
Photographs will be exhibited as a slide show during TRIP’s Annual Ball 2022. No need to include a watermark in your image – your full name and year will be displayed with your photo. If your image includes other people, make sure you have their permission to share the image. Images will not be used for other social media or marketing purposes.
Please send one image to the shared Google Drive folder with the following specifications:
- Large, high quality .jpg/.jpeg file
- Filename: Firstname_Lastname_Year (for example Maija_Meikäläinen_2021)
- Upload folder: https://drive.google.com/
drive/folders/ 1bwnjzppQ6F6Go03JYrrewkPzoMwTz dg5?usp=sharing (you have to be logged in with your Teekkaripurjehtijat email address to access)
📸 Submissions will close on Sunday 30th October at 23:00, so make sure to have your image uploaded by that date.
Thank you, looking forward to seeing your photos!